2006年11月29日 星期三

最遠的距離

昨天在玩遊戲的時候,一個朋友突然問了這個問題,我想很多人都把那個廣告聯想近來了吧?其實這是一首詩,一個印度詩人泰戈爾的詩


世界上最遠的距離
不是 生與死
而是 我就站在你面前 
你卻不知道我愛你


其實這祇是第一段而已,後面還有第二段,甚至還有第三段第四段。


世界上最遠的距離
不是 我就站在你面前 
你卻不知道我愛你
而是 明明知道彼此相愛 
卻不能在一起

世界上最遠的距離
不是 明明知道彼此相愛 
卻不能在一起
而是 明明無法抵擋這股思念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

世界上最遠的距離
不是 明明無法抵擋這股思念
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡
而是 用自己冷漠的心 
對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠


其實昨天對這個問題也沒有太多想法,只是順道去Google找了一下這首詩全文,看一看稍微記一下而已,但是臨睡前,聽了一段話,『結婚這麼多年來,她沒說過我愛妳,但是我問她愛不愛我,她說不愛...』突然又想到這首詩,這是哪一個情境呢?第三段還是第四段??

F君,如果你看到這篇文章,我想很多問題的答案,外人永遠不會了解,我們大多只看到一個面向,我想你也不會就這樣相信老婆不愛你,走到婚姻這一個階段,當初甜蜜蜜的回憶呢?回想一下最初的感動,再一次去營造兩方的快樂也許會是另一種選擇。

(迷之音: ... 又在不懂裝懂了...)

2 則留言:

winnie 提到...

我想泰戈爾先生一定親身經歷過..
刻骨銘心的愛情...才有辦法寫出這首詩篇...
這是我亂猜的啦XD..

Niise 提到...

對這個詩人沒有太多的概念..,
只知道是個諾貝爾文學獎得主,
是印度人的兩大驕傲之一。